Словесная пандемия - История изменений

Wikiadm: Защищена страница «Словесная пандемия» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

2013-05-08T05:01:53Z

Защищена страница «Словесная пандемия» ([edit=sysop] (бессрочно) [move=sysop] (бессрочно)) [каскадная]

Bystrovmaxim: /* Список используемой литературы */

2013-04-29T14:51:14Z

‎Список используемой литературы

Bystrovmaxim: /* Молодежный сленг */

2013-04-26T13:58:25Z

‎Молодежный сленг

Bystrovmaxim: /* Задачи */

2013-04-26T13:56:01Z

‎Задачи

Bystrovmaxim в 13:55, 26 апреля 2013

2013-04-26T13:55:49Z

Внесённые изменения

Bystrovmaxim в 13:53, 26 апреля 2013

2013-04-26T13:53:51Z

Внесённые изменения

Bystrovmaxim: /* Причины массовых речевых ошибок */

2013-04-26T13:44:02Z

‎Причины массовых речевых ошибок

Bystrovmaxim: /* Тотальное сквернословие в языке */

2013-04-26T13:43:49Z

‎Тотальное сквернословие в языке

Bystrovmaxim в 13:43, 26 апреля 2013

2013-04-26T13:43:15Z

Внесённые изменения

Bystrovmaxim в 13:27, 26 апреля 2013

2013-04-26T13:27:57Z

@@ Строка 235: / Строка 235: @@
-'''== Интернет ресурсы =='''
+==''' Интернет ресурсы''' ==
 http://www.rt-online.ru/aticles/rubric-77/69315/
@@ Строка 242: / Строка 242: @@
 http://bigbook.ru/articles/detail.php?ID=7360

@@ Строка 114: / Строка 114: @@
 ) Фонетическая мимикрия.
+== '''Тотальное сквернословие в языке''' ==
 Мат - нецензурная брань, на которую наложено табу,  и употребление мата - грубое нарушение. Люди договорились не оскорблять свой слух, свое внутреннее «я», а сейчас этот договор повсеместно нарушается. Язык всегда отражает состояние общества. И если в нем присутствует мат, это сказывается прежде всего на молодежи.    Запретность ненормативной лексики снижается, и речь наша засоряется.    Мат - это сквернословие. А сквернословие происходит от слова скверна, т.е. болезнь. Сквернословие - это болезнь нашего общества.

← Предыдущая		Версия 13:56, 26 апреля 2013
Строка 26:		Строка 26:

	3.Понять, как улучшить свою речь.		3.Понять, как улучшить свою речь.
−

	=='''Основная часть'''==		=='''Основная часть'''==

@@ Строка 170: / Строка 170: @@
 	пренебрежение к родному языку.
-  '''''Пути повышения речевой культуры говорящих'''''
+'''''Пути повышения речевой культуры говорящих'''''
 	Если принять во внимание важность заботы о языке, то вполне возможно улучшить положение дел с культурой речи. Для этого необходимо:
@@ Строка 199: / Строка 199: @@
 	обращение за консультацией к филологам;
 	использование ресурсов Интернета.
 ==Заключение==

@@ Строка 129: / Строка 129: @@
 Засилие мата возмущает даже геймеров.[http://www.zoneofgames.ru/forum/lofiversion/index.php/t23135.html Вот фрагменты открытого интернет письма игровиков]:
 Очень часто в современных видеоиграх можно увидеть элементы "obscene" language, характеризующие зарубежный "бранно-жаргонный язык" (синонимичные трактовки: "irreverent", "foul", "strong"), американские диалекты и прочие идиомы сленгового характера. На языке оригинала эти идиомы могли переносить некую долю глубинного смысла предложений, придавать контекстную интонацию или эмоциональную окраску. Задача локализатора - перевести фразы, содержащие "obscene language" на русский язык, найдя подходящие русскоязычне эквиваленты и построив фразу должным образом. Многие непорядочные, несведущие локализаторы, зачастую не понимают зловредность своих действий (а иногда действуя намеренно, преследуя корыстные цели, например, привлекая тем самым к своему переводу дополнительную публику), используют в качестве перевода "obscene language" совершенно не имеющий никакого к нему отношения помойный русский мат. На переводчика же при этом ложится огромнейшая ответственность, поскольку именно он "вносит в Российский мир" русскоязычную версию цифрового продукта, потребителями которой могут стать сотни людей, в том числе и младших возрастов.Любое предложение может получить должный эмоциональный облик (предполагаемый разработчиками в оригинальной игре) без использования русской нецензурной лексики. Если игроку нужен точный перевод, качественно передающий смысл предложения, то каждый отдающий себе отчет о происходящем локализатор должен понимать, что нецензурная брань исказит его работу в худшую сторону. Когда в современном обществе отчетливо видна доминанта нигилизма и эгоизма, доминанта нравственного безразличия, доминанта деградации общества, сложно вообще представить хоть какой-то компромиссный вариант кроме целесообразного контролирования лексического материала. Проблема засилья нецензурной брани стала в России настолько велика, что наличие мата не только не приносит (и не может приносить!) играм никакой пользы, но наносит весьма ощутимый вред как конкретному продукту, так и игроку-потребителю, и обществу в целом.
@@ Строка 140: / Строка 141: @@
 Вывод. Неправильное и бессмысленное употребление иноязычных слов, жаргонных, сленговых, матерных слов приводит к снижению качества речи, к появлению большого количества речевых ошибок.
 == ''Причины массовых речевых ошибок'' ==

← Предыдущая	Версия 05:01, 8 мая 2013
(нет различий)

← Предыдущая		Версия 13:27, 26 апреля 2013
Строка 9:		Строка 9:

	==Введение==		==Введение==
		+	Известно, что языки умирают. Человечество утратило десятки тысяч языков, наречий, говоров и диалектов, а пример возрождения единственный - иврит. Лучшие ученые умы страны утверждают: язык в опасности. Область нормированной речи сужается, как шагреневая кожа. Не станет ли в конце концов русский языком, обслуживающим масс-культуру, с убогой грамматикой, разрушенной фразеологией, бедным словарем, перенасыщенным иностранными словами и ненормативной лексикой? Сейчас в ходу «бракованная речь», в ней много слов – паразитов: "как бы, так сказать, на самом деле..." Засилие иноязычных заимствований. Массовое употребление бранной лексики, сленга. В брошюре "Решения Римского клуба" (Римский клуб - международная общественная организация, объединяет около ста известных ученых, общественных деятелей, бизнесменов из многих стран, исследует современные проблемы развития человечества) говорится не о лишении России ядерного оружия, а об изменении ментального вектора нации - общего языка. Язык - это ведь оружие. Идет, как заявляют лингвисты, информационная война - с русским языком. Его подменяют, например, «обезьяньим сленгом в СМИ». Все это похоже на словесную [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F) пандемию].

	==Актуальность==		==Актуальность==