Парламентарии о борьбе за чистоту русского языка
Владимир Жириновский о борьбе за чистоту русского языкаВладимир Жириновский сообщил , что ЛДПР готовит законопроект, призванный защитить русский язык от иностранных слов. "Завалили, замучили этими американизмами, англицизмами", - цитирует политика сайт партии. По словам лидера либерал-демократов, законопроект будет предусматривать создание списка иностранных слов, имеющих русские аналоги. "Будем биться, чтобы этот закон был принят, и на столе у каждого журналиста, ведущего теле- и радиопрограмм, преподавателей, ученых, писателей был подобный список. И чтобы они старались избегать этих слов. Допустим, слов 100 мы английских перечислим и добавим хорошие русские слова. Надо, чтобы звучал нормальный русский язык. Надо освобождать язык от мусора и иностранных слов", - настаивает Жириновски "Так сделали в Турции - освободили турецкий язык от арабизмов, от персидских слов, от французских", - рассказал лидер ЛДПР. (Отметим, борьба с иностранными заимствованиями в родном языке ведется и в некоторых других странах, к примеру, во Франции, где за использование СМИ англицизмов предусмотрены санкции.) Политик привел несколько примеров. Так, по его мнению, слово "дилер" вполне можно заменить на "посредник", "перфоманс" - на "представление", "бутик" - на "лавку", "мутон" - на "овчину", а "бар", "ресторан" и "кафе" - на "хорошее русское слово "закусочная". Жириновский отметил, что к работе над проектом закона, помимо юристов, будут привлечены и лингвисты. Олег Смолин,1-й зампред комитета ГД по образованию,в ответ на высказывание Жириновского:Убежден, что государственная политика по защите русского языка нам необходима. Но при этом основной вопрос здесь находится не столько в плоскости законодательства, сколько в культуре. Меня, как и Жириновского, нередко раздражают радио и телепередачи, реклама, вывески, создающие ощущение, что ты живешь не в России, а в какой-то другой стране. Если говорить о наиболее мне близкой сфере депутатской деятельности, то, к примеру, мне совсем не нравится употребление в России слова «спикер», поскольку существует вполне русское слово «председатель». Также непонятно, какой смысл имеет называть членов верхней палаты российского парламента сенаторами. Дело не только в том, что в России нет сената, но ведь и по способу формирования наш Совет Федерации никак не напоминает американский сенат. Одним словом, существует масса иностранных слов, употребление которых я считаю неоправданным Однако устанавливать запрет на использование тех или иных слов крайне малоэффективно. Здесь должны действовать не законодательное принуждение, а некие культурные установки, которые дало бы само себе образованное российское общество. Как говорил Грибоедов устами своего героя Чацкого: «Чтоб умный, бодрый наш народ хотя по языку нас не считал за немцев».
|
